Die Studenteninitiative Asyldialoge Aachen und der Verein hêvî laden ein

Aachen kennst du schon? Du möchtest mehr Städte sehen und mehr über Deutschland lernen? Dann werde Teil einer bunt gemischten Gruppe und fahre mit uns nach Köln und Bonn! Gemeinsam möchten wir den Kölner Dom erkunden und uns im Haus der Geschichte mit einer deutsch-arabischen Führung auf eine Zeitreise in die Vergangenheit begeben. Außerdem erwarten euch Essen, nette Menschen und eine Menge Spaß.

Los geht’s am 05.11.2016 um 9:15 Uhr an der Pferdestatue vor dem Aachener Hauptbahnhof. Gegen 18:00 Uhr werden wir dort wieder eintreffen.

Bei Interesse, kontaktiert uns unter kontakt@hevi-hoffnung.de oder 0176 77021222.
Für Minderjährige: Bitte lasst euch den Zettel im Anhang als Einverständniserklärung von eurem Vormund unterschreiben und bringt ihn zum Ausflug mit.

einladung-und-einverstandniserklarung

آخن تعرفها / تعرفينها؟ تريد / ين رؤية المزيد من المدن و تعلم المزيد عن ألمانيا؟ إذن انضم / ي إلى
مجموعتنا وسافر / ي معنا إلى كولونيا و بون ! معا سنستكشف كاتدرائية كولونيا و سنذهب في رحلة إلى
الماضي في متحف التاريخ الألماني ( مع ترجمة إلى العربية ). غير ذلك ينتظركم وجبة طعام و أصدقاء
جدد و كمية كبيرة من المرح .
يوم 5.11.2016 في تمام الساعة 9:15 صباحا نقطة التجمع عند تمثال الأحصنة أمام محطة القطار في
آخن . الساعة 18:00 سنكون قد عدنا هناك مرة أخرى .
الحساب هذا على بريدا لنا ترسلوا أن يمكنكم : kontakt@hevi-hoffnung.de على بنا الاتصال أو
هذا الرقم : 017677021222
اذا كنتم تحت سن 18 الرجاء احضار موافقة من الوصي / ة عليكم

einladung-und-einverstandniserklarung